People from China and Japan, from different backgrounds, are driven by a shared mission: bringing a hidden history to light.